update/fix urls throughout

[~bandali/bndl.org] / fa / bandali-computing.fa.txt

diff --git a/fa/bandali-computing.fa.txt b/fa/bandali-computing.fa.txt
index d619c41..09fc5a2 100644 (file)
--- a/fa/bandali-computing.fa.txt
+++ b/fa/bandali-computing.fa.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
 چگونه از رایانه استفاده می‌کنم
-نوشتهٔ بندعلی در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۹ (2019-09-14)
-آخرین به‌روزرسانی در ۲۸ فوریه ۲۰۲۱ (2021-02-28)
-
 
     با الهام از صفحهٔ استالمن در این باره:
     https://stallman.org/stallman-computing.html
@@ -9,7 +6,7 @@
 
 رایانه‌ها
 
-  لپ‌تاپ ThinkPad X200 لیبره‌بوت[۱] شده‌م رایانه ایست که اکثر مواقع از
+  لپ‌تاپ ThinkPad X200 لیبره‌بوت[۱] شده‌ام رایانه ایست که اکثر مواقع از
   آن استفاده می‌کنم.  همچنین از طریق باشگاه علوم رایانه[۲] دانشگاه‌مان
   به تعدادی سرور دسترسی دارم که هر از گاهی ازشان برای کارهای محاسباتی
   سنگین‌تر استفاده می‌کنم.  به غیر از این‌ها یک Dell XPS 15 و ThinkPad
@@ -21,11 +18,12 @@
 
 توزیع گنو/لینوکس
 
-  در طول سالیان از طیف مختلفی از توزیع‌های گنو/لینوکس استفاده کرده‌م،
+  در طول سالیان از طیف مختلفی از توزیع‌های گنو/لینوکس استفاده کرده‌ام،
   اما پس از پیدا کردن تریسکل[۳] و استفاده از آن در سال‌های اخیر، به
-  عنوان توزیع مورد علاقه‌م در بیشتر جاها ازش استفاده می‌کنم.  گاهی اوقات
-  با گنو گیکس[۴] ترکیبش می‌کنم.  برای هسته سیستم عامل هم معمولا از گنو
-  لینوکس-لیبره[۵] از مخزن APT[۶] اداره شده توسط jxself استفاده می‌کنم.
+  عنوان توزیع مورد علاقه‌ام در بیشتر جاها ازش استفاده می‌کنم.  گاهی
+  اوقات با گنو گیکس[۴] ترکیبش می‌کنم.  برای هسته سیستم عامل هم معمولا
+  از گنو لینوکس-لیبره[۵] از مخزن APT[۶] اداره شده توسط jxself استفاده
+  می‌کنم.
 
   [۳] https://trisquel.info
   [۴] https://guix.gnu.org
@@ -43,14 +41,6 @@
   TODO: توضیح بیشتر
 
 
-به‌روزرسانی این سایت
-
-  صفحات این سایت با استفاده از گنو ایمکس و به صورت دستی با HTML ساده
-  نوشته شده‌اند.  با اجرای دستور  git clone https://bndl.org  در یک
-  ترمینال می‌توانید مخرن گیت شامل تمامی صفحات این سایت و تاریخچهٔ
-  تغییرات آن‌ها را دریافت کنید.
-
-
                                  -*-
 
 Copyright (c) 2019, 2020, 2021 bandali
@@ -60,8 +50,10 @@ are permitted in any medium without royalty provided the copyright
 notice and this notice are preserved.  This file is offered as-is,
 without any warranty.
 
-رونوشت و توزیع این پرونده، با یا بدون تغییر، در سراسر دنیا بدون حق
-امتیاز و در هر رسانه‌ای مجاز است، به شرطی که این اعلان و اعلان حق تکثیر
-Ø­Ù\81ظ Ø´Ù\88د.  این پرونده به صورت موجود و بدون هیچ گونه ضمانت ارائه می‌شود.
+رونوشت و توزیع این پرونده با یا بی تغییر در سراسر دنیا بدون حق امتیاز
+و در هر رسانه‌ای مجاز است، به این شرط که اعلان حق تکثیر و این اعلان حفظ
+Ø´Ù\88Ù\86د.  این پرونده به صورت موجود و بدون هیچ گونه ضمانت ارائه می‌شود.
 
+ویرایش: 2021-02-28
+انتشار: 2019-09-14
 این پرونده: https://bndl.org/fa/bandali-computing.fa.txt