colophon: tweak to mention plain text version as well

[~bandali/bndl.org] / fa / computing.html

diff --git a/fa/computing.html b/fa/computing.html
index b3a328c..42bac80 100644 (file)
--- a/fa/computing.html
+++ b/fa/computing.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <title>چگونه از رایانه استفاده می‌کنم &mdash; بندعلی</title>
 <link rel="canonical" href="https://bndl.org/fa/computing.html" />
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
 <title>چگونه از رایانه استفاده می‌کنم &mdash; بندعلی</title>
 <link rel="canonical" href="https://bndl.org/fa/computing.html" />

-<link rel="alternate" href="computing.fa.txt" title="plain text" type="text/plain" />
+<link rel="alternate" href="bandali-computing.fa.txt" title="plain text" type="text/plain" />

 <link rel="next" href="fsf-internship-intro.html">
 <style>
 @font-face {
 <link rel="next" href="fsf-internship-intro.html">
 <style>
 @font-face {


@@ -63,19 +63,19 @@ code, kbd, pre { font-size: 1.2em; }
 
 <h2>رایانه‌ها</h2>
 <p>لپ‌تاپ ThinkPad X200 <a href="https://libreboot.org">لیبره‌بوت</a>
 
 <h2>رایانه‌ها</h2>
 <p>لپ‌تاپ ThinkPad X200 <a href="https://libreboot.org">لیبره‌بوت</a>

-شده‌م رایانه ایست که اکثر مواقع از آن استفاده می‌کنم.  همچنین از
+شده‌ام رایانه ایست که اکثر مواقع از آن استفاده می‌کنم.  همچنین از

 طریق <a href="https://csclub.uwaterloo.ca">باشگاه علوم رایانه</a>
 دانشگاه‌مان به تعدادی سرور دسترسی دارم که هر از گاهی ازشان برای کارهای
 محاسباتی سنگین‌تر استفاده می‌کنم.  به غیر از این‌ها یک Dell XPS 15 و
 ThinkPad X220T نیز دارم که کمتر ازشان استفاده می‌کنم.</p>
 
 <h2>توزیع گنو/لینوکس</h2>
 طریق <a href="https://csclub.uwaterloo.ca">باشگاه علوم رایانه</a>
 دانشگاه‌مان به تعدادی سرور دسترسی دارم که هر از گاهی ازشان برای کارهای
 محاسباتی سنگین‌تر استفاده می‌کنم.  به غیر از این‌ها یک Dell XPS 15 و
 ThinkPad X220T نیز دارم که کمتر ازشان استفاده می‌کنم.</p>
 
 <h2>توزیع گنو/لینوکس</h2>

-<p>در طول سالیان از طیف مختلفی از توزیع‌های گنو/لینوکس استفاده کرده‌م،
+<p>در طول سالیان از طیف مختلفی از توزیع‌های گنو/لینوکس استفاده کرده‌ام،

 اما پس از پیدا کردن <a href="https://trisquel.info">تریسکل</a> و
 اما پس از پیدا کردن <a href="https://trisquel.info">تریسکل</a> و

-استفاده از آن در سال‌های اخیر، به عنوان توزیع مورد علاقه‌م در بیشتر جاها
-ازش استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85.  گاÙ\87Û\8c اÙ\88Ù\82ات با <a href="https://guix.gnu.org">Ú¯Ù\86Ù\88
-گیکس</a> ترکیبش می‌کنم.  برای <abbr title="kernel">هسته</abbr> سیستم
-عامل هم معمولا
+استفاده از آن در سال‌های اخیر، به عنوان توزیع مورد علاقه‌ام در بیشتر
+جاÙ\87ا ازش استÙ\81ادÙ\87 Ù\85Û\8câ\80\8cÚ©Ù\86Ù\85.  گاÙ\87Û\8c اÙ\88Ù\82ات
+با <a href="https://guix.gnu.org">گنو گیکس</a> ترکیبش می‌کنم.
+براÛ\8c <abbr title="kernel">Ù\87ستÙ\87</abbr> سÛ\8cستÙ\85 عاÙ\85Ù\84 Ù\87Ù\85 Ù\85عÙ\85Ù\88Ù\84ا

 از <a href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/selibre/linux-libre/">گنو
 لینوکس-لیبره</a> از <a href="https://jxself.org/linux-libre/">مخزن
 APT</a> اداره شده توسط jxself استفاده می‌کنم.</p>
 از <a href="https://www.fsfla.org/ikiwiki/selibre/linux-libre/">گنو
 لینوکس-لیبره</a> از <a href="https://jxself.org/linux-libre/">مخزن
 APT</a> اداره شده توسط jxself استفاده می‌کنم.</p>