[emacs] adjust my preferred undo mechanism

have undo tree save history, and leave emacs' undo intact, for cases
when undo tree's history gets corrupt at least i'd have functioning
undo for the changes i made in the current session