bash: various tweaks

- new include helper for checking if arg is a regular and readable
  file, then sourcing it
- set VISUAL editor
- fix prompt to show an additional character when abbreviated folder’s
  name starts with a dot