[emacs] add which-key labels for personal and some bult-in prefixes