Upgrade exwm-edit