[emacs/gnus] make topic line format more consistent with group lines