emacs: fix typos, add no-littering version, update my znc.el fork