[emacs] remove unneeded borg-insert-update-message C-c b m binding