[rc/sway] swap floating vs. tiled urxvt bindings