Clean up the system volume in mode-line display code