emacs: improve compat for (version< "27" emacs-version0