[emacs] add alternative bindings for launching gnus{,-unplugged}