[emacs/{gnus,message}] set custom fqdn for outgoing gnu messages