[rc/redshift] disable comments (redshift uses ; instead of #)