emacs: gnus: simplify gnu lists folder structures
[~bandali/configs] / .local /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - bin