emacs: exwm: add some rudimentary exwm-randr settings