git: move mailmap to ~/.config/git