emacs: gnus: update lists.sr.ht mail splitting regexp