emacs: exwm: fix s-N workspace switching bindings